外经贸应用文资料

1.对价 2.议价 3. 交货件 4.提示装运单据 5．电子汇款 6.仲裁裁决 7.不可抗力

8.营销策略 9.消费税 10. 可索付的

1. consideration 2. negotiation (of payment)

3. terms of delivery 4. presentation of the shipping documents 5. electronic transfer 6. arbitral award 7. Force Majeure 8. marketing strategy 9. excise 10. payable on demand

11.个人财产 12. 第三方责任险 13. 账面价值 14． 公制 15. 逾期租金 16. 结束条款 17. 履约地 18. 租赁贸易 19不动产 20. 金融（融资租赁）

11. personal property 12. third party liability insurance 13. book value 14. metric system

15. outstanding rentals 16. concluding provisions 17. place of performance 18. leasing trade 19. real estate 20. finance lease

21.不事先通知 22. 违约 23. 积累经验 24. 劳动力 25. 派遣费 26. 试用期 27. 不可分割部分 28. 加班 29. 授权代表 30. 解决争端

21. without prior notice 22. breach of contract 23. accumulate experience 24. labor force 25. mobilization fee 26. probation period 27. an integral part 28. overtime work

29. authorized representatives 30. settlement of disputes 31. 按时 32. 建筑工程项目 33. 平等互利 34. 绝密消息 35. 保函 36裁决

37. 月度报表 38. 验收 39. 备用部件 40. 交钥匙工程

31. on schedule 32. construction engineering project 33. equality and mutual benefit 34. confidential information 35. L/G 36. arbitral award

37. monthly statement 38. check and acceptance 39. spare parts 40. turnkey project

41. 生产要素 42. 技术诀窍 43. 权利和义务 44. 技术规格 45. 侵权 46. 公允价值 47. 诉讼 48. 注册资本 49. 破产

50. 技术转让 41. factor of production 42. technical know-how 43. rights and obligation 44. technical specifications 45. infringement 46. fair value

47. lagal action 48. registered capital 49. bankruptcy 50. technology transfer

51. 招标公告 52. 公开招标 53.投标书 54. 投标者须知 55. 特殊条款 56.履约 57. 招标 58. 授标

59. 土木工程/民用建筑 60. 密封投标 51. tender notice 52. open tender

53. tender form /form of tender 54. instructions to tenders 55. special terms/provisions 56. performance of contract 57. invitation to tender/call for tenders /call for bids 58. award of tender 59. civil engineering 60.sealed tenders/bids

61. 过渡期安排 62. 补充协议 63. 自由贸易区 64. 服务贸易 65. 反壁垒 66. 贸易技术壁垒 67. 国内补贴 68. 合同到期 69. 贸易与支付协定 70.一式二份

61. transitional arrangement 62. supplement agreements 63. free trade zone 64. trade in services

65. anti-cirumvention 66.technical barriers to trade 67. domestic subsidy 68. expiration of contract 69. trade and payment agreement 70.in duplicate WTO :

GATT : General Agreement on Tariffs and Trade GATS : General Agreement on Trade in Services

TRIPS: Trade-related aspects of intellectual property rights DDA: Doha Development Agenda

DSU: Dispute Settlement Understanding ITO: International Trade Organization ITC: International Trade Centre IMF: International Monetary Fund MFN: Most-favoured-nation

TPRM: Trade Policy Review Mechanism TPRBTrade Policy Review Body LDC : “least-developed” countries

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations EUE: European Union

EC: European Communities

MERCOSUR:Southern Common Market

NAFTA: North American Free Trade Agreement ACP: African, Caribbean and Pacific Group (Lomé Convention and Cotonu Agreement) SELA: Latin American Economic System

AMS: Aggregate measurement of support (agriculture) AD, A-D: Anti-dumping measures

APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation

UPOV:International Union for the Protection of New Varieties of Plants

CTD: Committee on Trade and Development CTE: Committee on Trade and Environment OECD EIF

SPS : Sanitary and phytosanitary measures NAMA

UNCTADUN Conference on Trade and Development ITO: International Trade Organization GDP CIS CITES

TBT: Technical barriers to trade

ILO: International Labour Organization RTAs CRTA

NAFTA: North American Free Trade Agreement FTAA CEFTA

AFTA: ASEAN Free Trade Area

ATC: Agreement on Textiles and Clothing TMB:Textiles Monitoring Body

EFTA: European Free Trade Association FAO: Food and Agriculture Organization UN: United Nations