Movies

Movies I. Learning objective:

1. Learn some words about Movies.

2. Learn about a famous movie despicable me. II. Preview Guide

What is your favorite movie?__________________ ___________________ Can you talk about it? ______________________________________________ Why do you like it? ________________________________________________ Do you want to know my favorite movie?_______________________________ III. Teaching Process Task One Group Work

Talk about your favorite movie in your group Task Two

Let’s enjoy a short clip and take notes. Task Three

Watch an introduction about despicable me and take notes. Task Four

Read and underline the key lines.

（11.04分——14.25分） 戴夫 ，听清楚，拜托 Dave, listen up, please. 接下来，我们要偷的是 Next, we are going to steal, 为了效果，暂停一下 ( pause for effect,) 月亮! the moon!

等月亮落入我的囊中

And once the moon is mine,

世人就会为了重的月亮 满足我的一切要求

the world will give me whatever I want to get it back!

我会成为史上最伟大的神偷!

And I will be the greatest villain of all time!

那就是我要说的

That's what I'm talking about 怎么了？ Yes?

喂，格鲁？ 我这里算了算

Hello, Gru? I've been crunching some

numbers,

好像我们的钱真的不够的

and I really don't see how we can afford this. 这事儿成不了的。我没有办法创造奇迹 It can't be done. I'm not a miracle worker. 嘿，放松点 Hey, chillax.

我再找银行贷款就行。他们喜欢我！

I'll just get another loan from the bank. They love me!

伊迪斯 别这样！ Edith, stop it!

怎么了？我不过在走路而已 What? I'm just walking. (哈蒂小姐女童院)

Miss Hattie's Home for Girls -嗨， 海蒂小姐 。我们回来了 -Hi, Miss Hattie. We're back. 你们好 姑娘们 Hello, girls!

我们出去的时候有人来申请收养吗

Anybody come to adopt us while we were out?

让我想想

MOVIES

海实夏令营 编写：2016夏令营英语组

Let me think. 没有! No!

伊迪斯 ，你在我桌上放的是什么？ Edith! What did you put on my desk? 稀泥馅饼 A mud pie.

没人会来收养你的，伊迪斯， 你知道这点，不是吗？

You're never gonna get adopted, Edith. You know that, don't you?

-是啊， 我知道 - 很好 -Yeah, I know. -Good.

那你们生意如何，姑娘们？达到标准了吗？

So, how did it go, girls? Did we meet our quotas? 算是吧 Sort of.

我们卖了43块小薄荷糖，30块可可曲奇，18块椰子饼干

We sold 43 mini-mints, 30 choco-swirlies, and 18 coco-nutties. 好吧 Okay.

嗯，你说得像是今天做了几笔大生意 Well, you say that like it's a great sale day. 看看我的脸 Look at my face!

你还觉得今天这几笔生意就足够了吗？ Do you still think it's a great sale day? 18块椰子饼干

Eighteen coco-nutties.

我觉得我们还能卖的再多一点点，是吗？ I think we can do a little better than that, don't you? 是的

Yeah

我们不想在羞羞盒里过周末，是吗？当然不想

We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No. -不想 哈蒂小姐 -No, Miss Hattie.

好的，很好，你们走吧 帮我搞搞卫生 Okay, good. Off you go. Go clean something of mine. -嗨， 佩妮 -Hi, Penny. - -嗨， 你们好 -Hi, guys. 喂， 妈，真抱歉，我本来要给你打电话的。可是...

Hello, Mom. Sorry, I meant to call, but... 我只是想恭喜你偷了金字塔

I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. 是你干的，不是吗？ That was you, wasn't it?

还是哪个真正成功的江洋大盗干的？

Or was it a villain who's actually successful?

我就要你知道，老妈，我要去做一件

Just so you know, Mom, I am about to do something

非常，非常伟大，非常重要的事 that's very, very big, very important. 等你听说了，你会非常骄傲的

When you hear about it, you're going to be very proud.

那祝你好运。好了，我挂了

Good luck with that. Okay, I'm out of here. (银行)

Task Five

Movie dubbing

A: Dave, listen up, please.?

B: Hello, Gru? I've been crunching some numbers, B: Because I like watching it swim around/… …

MOVIES