Foreignization in English Film Translation
作者： 任佳
作者机构： 湖南工程职业技术学院,湖南长沙410151出版物刊名： 重庆三峡学院学报页码： 132-135页年卷期： 2014年 第4期
主题词： 归化与异化 英语电影翻译 运用研究
摘要：电影是多种艺术的结晶,能够给观众带来视觉等感官上的各种美的享受,同时还能够陶冶人的情操。英语电影是我国电影的重要组成部分,但它与我国本土电影有着很大的不同,首先就是语言之间的差距,如何将英语电影更好地展现在我国电影观众面前,主要的方式就是对英语电影进行翻译。文章从归化与异化的角度出发对英语电影翻译进行了相应的优化,希望能推动我国英语电影翻译事业更好的发展。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容