智破凶杀案

智破凶杀案

作者：

来源：《中学生英语·少儿双语画刊》2012年第04期

1. Aunt Gold Pheasant is killed near Village Green Hill. The detective decides the case happened at about 5：30 this morning. 锦鸡大婶被杀死在青山村附近。探长推断案发时间在今晨5点30分左右。

2. Chief Detective Baboon looks around. There are four villages on each corner of a rectangle. Between every two villages there is a road. Besides Village Green Hill, the other three are Village Poplar, Village Cave and Village Mound. Uncle Goat lives in Village Green Hill, Miss Bright-coloured Fox lives Village Poplar, Grey Wolf lives in Village Cave and Black Bear lives in Village Mound. 狒狒探长查看了现场和周围地形。案发现场附近有四个村庄，恰好处在一个长方形的四个顶点上。每两个村间有一条小路相连。除青山村外，另三个村分别是杨树村、山洞村和土丘村。青山村居住着山羊大伯，杨树村里是花狐小姐，山洞村里住着灰狼，土丘村里是黑熊。

3．“I repaired my farm tools from 5 to 6.”says the goat. “I spent 40 minutes carrying water at the mountain spring since 5:15.” says the fox. “I began to run at 5：10 in the morning. I finished on the 6 roads without repetition ,”says the wolf. “I got up at 7,” says the black bear. 山羊说：“我从5点到6点一直在修理农具，准备到地里干活。”狐狸说：“5点15分我去山泉边挑水，用了整整40分钟呢!”灰狼说：“我今天清晨从5点l0分开始长跑锻炼，不重复地一次跑完了六条小路。”黑熊说：“今天我睡懒觉，直到7点才起床。”

4. Hearing this, Chief Detective Baboon orders Detective Monkey, “Arrest the big grey wolf!” 狒狒探长听完后，果断地命令猴侦探：“逮捕大灰狼!”