电影口语

题型：选词填空，来自《学生用书》上四六级电影词汇，共20个句子，范围为UNIT1，2，4，5，6，7 。

Unit1: 11

Lesson1: respective ( adj.各自的)

Lesson2: stuck、(adj 。被卡住的) rusty (adj.生锈的）、stuf（n.材料，vt塞)in the company of在……的陪同下

Lesson3: nasty、（aj.龌龊的） bide my time等待时机、menace （n.v威胁）

Lesson4: by virtue of 凭借、run away from 逃离

Lesson5: tear apart 扯开，使心烦意乱

Unit2:12

Lesson1: devote （vt把……专用于)、appeal ( vi.向……呼吁）

Lesson2: reward (n.报酬 v.奖励，报偿，惩罚（坏事））、compose（vt. 创作，作曲)

Lesson3: jump at the chance 急迫抓住机会、distinctly 无疑地、feverish、发烧的consent 同意

Lesson4: courteous （adj.有礼貌的）、in distress 遇难

Lesson5: attend to 致力于；注意；照料、deserve 应受；值得

Unit4:12

Lesson1: fascinate使着迷 、beloved 心爱的

Lesson2: lick打败 、firm 坚定的、hateful 可恨的

Lesson3: halt 停止、drag 拖、hear about 听说

Lesson4: meet someone halfway迁就某人、passion热情、have a weakness for 偏爱……

Lesson5: conscience 道德心；良心

Unit5 :12

Lesson1: desperately 拼命地、perception (n.观念；洞察力）

Lesson2: honored光荣的、impress给……留下深刻印象at any price 不惜任何代价、practical实际的

Lesson3: scandal丑闻、foul下流的、disposal消除；布置；

Lesson4 : at the latest最晚、outlaw宣布……为不合法的、instinct本能

Unit6:10

Lesson1: compelling激发兴趣的；引人注目的；势不可挡的、confront正视

Lesson2: refreshing使人恢复活力的、foresight预见、get over 恢复过来，克服、torture、折磨，拷问

Lesson3: carry away拿走、conscious of 察觉、stumble 绊脚；出错

Lesson4: wait up for 等候不睡

Unit7 :10

Lesson1: refine 提炼；改善、spite恶意；刁难

Lesson2: disorderly 杂乱的、boast自夸、mean卑鄙的

Lesson3: heir继承人、kidnap诱拐、let go of放开

Lesson4: misery 痛苦、greedy贪心的

一、 Translation 30分 （10句，各3分）

题型：句子翻译（英译汉+汉译英），各5句，范围为《学生用书》UNIT1，2，4，5，

6，7 的lines to remember经典对白背诵。

Unit1

1. The dreams that you dare to dream really do come true. (L3)

只要敢于做梦，梦想便会成真。

2. A heart is not judged by how much you love but by how much you are

loved by others. (L4) 一颗心并不能由你爱别人多少来判定，而是由你被别人爱多少来判定。

3. Just because you own half the county doesn’t mean you have the power to run the rest of us! (L3)

虽然你拥有半个郡，但并不意味着你有权指使其他的人。

4. When you go around picking on things weaker than you, you are nothing but a great big coward! (L4)

当你去找那些比你弱小的人麻烦时，你只是胆小鬼！

5. There is no place like home! (L3)

没有比家更加温暖的地方了。

6. You are a victim of disorganized thinking. You are under the unfortunate delusion that simply because you run away from danger you have no courage! (L4)

你是纷乱思维的受害者。你不幸地认为，只因为逃避危险，你便是没有勇气！

7. Who would have thought that a little girl like you could destroy my beautiful wickedness? (L5)

谁会相信想你这样的小女孩，可以毁灭掉我那美妙的邪恶呀！

Unit 2

1. You called banking a career. Do you know what a career is? Well, you heard of Mozart,Schubert

and Beethoven. They had what I called a career. (L3)

你管银行叫正经职业？你知道什么是正经职业？你听过莫扎特，舒伯特，贝多芬吗？他们做的才是我认为的正经职业

2. There’s the true musician for you. Money doesn’t mean a thing to him. He never even thought of it. (L3)

这才是真正的音乐家。视金钱如粪土，甚至不会去想它。

3. I have been happier than most of the women in their whole life. Everything

comes to an end,

everything. And the world goes on just the same, even when we die. (L5)

我比绝大数女人一辈子都幸福。但天下没有不散的宴席、世界不为任何人停止，即使我们死去。

4. Whatever one wants of this world, one has to fight for. (L5)

一个人想要什么都得去争取。

5. Tonight I found even more than happiness. More than our success together, and believe me, you can’t find it in rich palaces. (L3)

今晚我感到倍加快乐，比我们的成功更快乐。相信我，这种快乐你在最华丽的宫殿里找不到。

6. As a matter of fact, I owe you ten times as much for what I have learned here tonight. (L5)

事实上，我今晚得到的教训比这要有价值多了。

7. I will not let anyone shout at me for your sake as well as mine. (L5)

为了你，为了自己，我都不允许别人冲我喊。

Unit4

1. How could I help loving you? You have all the passion for life that I lack. But that kind of love

isn’t enough to make a successful marriage for two people who are as different as we are. (L2)

我怎么能不爱你呢？你有我缺乏的生命热情。但这种爱不足以让你我如此不同的两人人成就一桩成功的婚姻。

2. If I have to lie, steal, cheat or kill, as God is my witness, I’ll never be hungry again! (L2)

即使让我撒谎，去偷，去骗，甚至去杀人，上帝为我作证，我绝对不会再挨饿！

3. Selfish to the end, aren’t you? Thinking only of your own precious hide, with never a thought for the noble cause. (L4)

自私到底，是不是？从来只顾保全自己，从来不会我们崇高的事业着想。

4. Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die. (L5)

无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。

5. You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for

something that will never make you happy. (L5)

你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。

6. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. (L5)

哪怕你我粉身碎骨，哪怕世界末日，我都会爱着你。

7. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for Because it’s the only thing that lasts. (L2)

土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西

Unit5

1. We might as well question why we breathe. If we stop breathing, we’ll die. If we stop fighting our enemies, the world will die. (L5)

我们也可以问，我们为什么呼吸？如果我们停止了呼吸，我们就会死。如果我们停止了和敌人斗争，世界就会灭亡。

2. I suspect that under that cynical shell you’re at heart a sentimentalist. (L2)

我怀疑在那玩世不恭的外表下面，你心底里却是一个性情中人。

3. If I didn’t give them to you in a concentration camp where you had more “persuasive methods at your disposal”, I certainly won’t give them to you now. (L3)

在集中营里，你们可以使用更有“说服力的方法”，如果我在那里不把名单交出来，现在我当然更不会把它交出来了。

4. You overestimate the influence of the Gestapo. I don’t interfere with them and they don’t interfere with me. In Casablanca I am master of my fate. (L2)

你把盖世太保的势力估计过高了，我们不干涉他们，他们也不干涉我们。在卡布兰卡，我是我自己命运的主人。

5. I was in a German concentration camp for a year. That’s honor enough for a lifetime. (L3)

我在德国集中营里待了一年，那份光荣，够一辈子享受的了。

6. You’re not only a sentimentalist, but you’ve become a patriot. (L4)

你不但是个性情中人，你也变成一个爱国者了。

Unit6

1. You thought you could be Mrs. De Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers. But she’s too strong for you. You can’t fight her. No one ever got the better of her, never, never. She was beaten in the end, but it wasn’t a man, it wasn’t a woman. It was the sea! (L2)

你以为你可以成为温特夫人，住她的房子，学她的模样，拿走她的所有东西。但她比你强多了，你不可能与她抗争的。谁都比不过她，永远不能！虽然最后她被击败，但击败的她的不是男人也不是女人，而是大海！

2. I should never have accepted her dirty bargain, but I did. I was younger then and tremendously

conscious of the family honor. (L3) 我不应该接受她这个龌龊的交易，但是我还是接受了。我那时年轻，有着强烈的家族荣誉感。

3. Blackmail’s not so pure nor so simple. It can bring a lot of trouble to a great many people, and the blackmailer sometimes finds himself in jail at the end of it. (L4)

敲诈并不单纯也不简单。它会给很多人带来麻烦。而且敲诈者最后往往会身陷囹圄。

4. It’s all over now. The thing’s happened. The thing I’ve dreaded day after day, night after night.

(L5)

一切都结束了。让我日夜畏惧，寝食难安的事，终于发生了。

5. Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another. (L2)

她永远横亘在我们中间，分离我们。

6. “She’s got the three things that really matter in a wife,” everyone said, “Breeding, brains

and beauty.” And I believed them, completely. But I never had a moment’s happiness with

her. She was incapable of love... or tenderness or decency. (L3)

人们都说：“她具备为人妻的三种美德：教养，智慧和美貌。”我完全相信他们的话。但是我跟她从未有过片刻的幸福。她不懂爱与温柔，还不正派。

Unit7

1. Edgar and I have many neighbors whom we receive with hospitality and friendship. And if you are to be one of them, you’re welcome to visit our house, but not with a scowl on your face or an old bitterness in your heart. (L4)

艾格和我有很多邻居，我们对他们很友好，殷勤地款待他们。如果你想成为他们中的一员，我们欢迎你来我们家做客。不过你的脸上不要带着怒容，心里不要怀有仇恨。

2. Whatever our souls are made of, his and mine are the same. (L3)

无论我们的灵魂是用什么做的，他跟我是同属一种类型的人。

3. Misery and death and all the evils that God and man could’ve done would never have parted us. You did that alone. You wandered off like a wanton, greedy child to break your heart and mine. (L3)

悲惨，死亡，乃至上帝与人所做的所有的邪恶都不能拆散我们，你自己却把我们拆散了，你像一个淘气而又贪婪的小孩，伤了你跟我的心。

4. If there’s anything human left in you, don’t do this. Don’t make me a

partner to such a crime. (L5) 如果你身上还有人性的话，别这么做，不要让我成为如此罪行的帮凶。

5. Don’t you see, you poison yourself with hating him. (L5) 你难道不明白吗？你对他的仇恨正在伤害你自己。

题型：结合所学的电影就相关主题写一篇120—180字的短文。

Unit 2 Dream Career

Unit 4 Charming Women

Unit 7 Revenge or Forgiveness

作文：

Dream Career

Choosing a career is one of most important things in a person’s life.Finding the right career,will make us happy and successful.Finding the wrong one ,not only will we not be able to fully live up to our potential,but we also get nowhere in our careers.But how we know what a career is right career for us?In my perception,the interest is key.You will find what you love is what your instinct.Form the story of Johann Strauss in our unit 2 ,we can also find it.

“You called banking a career.Do you know what a career is?Well,you heard of Mozart, Schubert and Beethoven.They had what I call a career.”the Strauss said.He have a enthusiasm for music,even if resigned his position in the bank for it.It’s so hard to get a job at that time ,but he choose to do what he like.the God would help the people who follow his heart. Undoubtedly,at the end ,he get the success and happiness from music.

To finding a right career,we only should do the two things that following you heart and persisting it.

Charming Women

What kind of woman is a charming women?Different people have differnt opinion.For example,in the film Gone With The Wind,someone think the Melanie is a charming women,but others love the Scarlett.They are so different women but equally attractive.The Melanie is so kind and willing to help others.The Scarlett is so strong as well as have all passion for life that many people lack.

As for as I am concerned ,I perfer Scarlett.She bare to love and never keep up her courage.She is too strong for many men.No one ever got the better of her.Whatever comes,she never be afraid of it or run away of it .I love her words that ”After all ,tomorrow is another day.”She is a charming women in my heart.

Nowadays,the women play a more and moren important role in the word than before in China.The women and men is equal.As the saying goes,”women hold up half the sky.”For women,how to became a charming women still be a large class.I hold the opinion that being a charming women not only owm true love from families and freiends,but also enjoy life and bring happiness to others.How to get it?By love.

Revenge or Forgiveness

We’ve all been hurt by anther preson at some time or anther.Perhaps we were treated badly or were abused.Perhaps we were cheated and betrayed by one of our trusted friends and so perhaps we hated and want to take revenge on those

people.To hate or let go of resentment,to take revenge or to forgive,is a choice.From the film Wuthering Heights,we can see our leading man Heathcliff choose the revenge.

Abused by Hindley,Heathcliff shames him by secretly buying Wuthering Heights from him when him back.To futther spite Cathy and also revenge on Edger,Heathcliff finds his revenge by marrying ang then tormenting Edger’sister with cold indifference.I’m sympathetic for his end.He make himself always live in a dark life.He never had a moment’s happiness.

As for as I am concerned,I will choose forgive.As the saying goes,”An eye foe an eye,and we will all go blind.”Only by Forgiving the unforgivable,can we live a long,happy life.The life is so short.Don't let your life is full of misfortune.Don’t posion youself with hating others.