1．原句I can well remember that there was a time when a deep blue sky，the song of the birds，moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
仿写：曾经有段时间我弟弟很厌倦学习。
_________________________________________________________________________________ There was a time when my younger brother was tired of study.
2．原句I wonder if it's because I haven't been able to be outdoors for so long that I've grown so crazy about everything to do with nature.
仿写：我不知道是不是因为我来晚了他才生气的。
_________________________________________________________________________________ I wonder if it was because I came here late that he got angry.
3．原句Another time five months ago, I happened_to_be upstairs at dusk when the window was open.
仿写：当事故发生时，我碰巧在那里。
_________________________________________________________________________________ I happened to be there when the accident happened.
4．原句I didn't go downstairs until the window had to be shut. 仿写：直到他回来，妈妈才去睡觉。
_________________________________________________________________________________ His mother didn't go to bed until he got back.
5．原句It was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face...
仿写：我告诉导游这是我第一次到台湾旅游。
_________________________________________________________________________________ I told the guide that it was the first time that I had travelled in Taiwan. 6．原句：With your partner, list the countries that use English as an official language.
仿写：他用了各种色彩，画一幅画显示了他家乡的变化。
____________________________________________________________________________ With different colors, he painted a picture that showed the change of his hometown.
7．原句：English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as south Africa.
仿写：在英国旅游期间，我们参考了博物馆，城堡和一些名胜如一些公园和花园。 ____________________________________________________________________________ During the tour in the UK, we visited museums, castles and some places of interest such as some parks and gardens.
8．原句Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English.
仿写：史密斯先生虽然很忙，他还是愿意帮我们。
____________________________________________________________________________ Mr. Smith likes to help us even if/though he is very busy.
9．原句Ever_since middle school，my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.
仿写：自从我们上学时相见，我们就一直是好朋友。
__________________________________________________________________ Ever since we met at school，we have been good friends.
10．原句She insisted that she organize the trip properly. 仿写：他们坚持要求我出席会议。
__________________________________________________________________ They insisted that I be present at the meeting.
11．原句When I told her the air would be hard_to_breathe，she said it would be an interesting experience.
仿写：当我告诉他这个老板很难相处时，他说这会是一次挑战。
__________________________________________________________________
When I told him the boss was hard to get along with，he said it would be a challenge.
12．原句We were both surprised to learn that half of the river is in China. 仿写：收到这样一封信，我感到惊奇。
__________________________________________________________________ I was surprised to have received such a letter.
13．原句Mice ran out of the fields looking for places to hide. 仿写：年轻人跟在老人后面开始慢慢走着。
_________________________________________________________________ Following the old man，the young people started walking slowly. 14．原句It seemed as if the world was at an end. 仿写：她对我就像对个小孩儿似的。
_________________________________________________________________ She treats me as if I were a child.
15．原句All hope was not lost. 仿写：不是所有的学生都明白他说的话。
_________________________________________________________________
All the students could not understand what he said.=Not all the students could understand what he said.
16．原句The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.
仿写：我仍记得我和两个孩子最后一次去操场。
_________________________________________________________________
I still remember the last time when two of my children and I went to the playground.
17．原句Only_then did we decide to answer violence with violence. 仿写：被邀请了三次之后，他才来参加会议。
_________________________________________________________________ Only after being asked three times did he come to the meeting.
18．原句There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg...
仿写：毫无疑问，除非净化我们的环境，否则人类将无法生存。
_________________________________________________________________
There is no doubt that human beings may not survive unless we clean up our environment.
19．原句This was a time when the two countries were at war. 仿写：每年六、七月份，这正是大学生忙着毕业考试及找工作的时候。
_________________________________________________________________
Every June and July, this is a time when college students are busy in graduation examination and looking for a job.
20．原句This is important because the more you speak English, the better your English will become.
仿写：你越认真，犯的错误就越少。
__________________________________________________________________ The more careful you are, the less mistakes you will make.
21．原句There's as much competition among countries to host the Olympics as to win Olympic medals.
仿写：摆脱一个坏习惯如同养成一个好习惯一样需要艰苦努力。
__________________________________________________________________ Getting rid of a bad habit is as much a struggle as forming a good one.
22．原句Over time my memory has developed so much that, like an elephant, I never forget anything I have been told!
仿写：香港的环境如此好，所以它当选为世界最宜居城市之一。
__________________________________________________________________
The environment of Hong Kong is so outstanding that it is chosen as one of the world's most livable (宜居) cities.
23．原句Since the 1970s many new applications have been found for me. 仿写：自从那时以来，许多的新项目就被迫停了下来。
_________________________________________________________________ Since then many new projects have been stopped.
24．原句Things will get easier as time goes by. 仿写：随着时间的推移，天气变得越来越暖和了。
_________________________________________________________________ As time goes on, it's getting warmer and warmer.
25．原句Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater.(定语从句)
仿写：他不可能找到四十年前住的地方了。
___________________________________________________________________ He is unlikely to find the place where he lived forty years ago. 26．原句There Daisy saw an antelope looking sad. 仿写：办公楼前面矗立着一棵大树。
_________________________________________________________________ There is a tall tree standing in front of the office building. 27．原句It is a pity that in the story nobody helped the dodo. 仿写：真遗憾你错过了那次聚会。
_________________________________________________________________ It's a pity that you missed the party.
28．原句They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians, but they could only find one who was good enough. (定语从句)
仿写：他们想找到一本有趣的书，但仅找到由一位外国人写的。
__________________________________________________________________
They want to find an interesting book，but they only find the one that is written by a foreigner.
29．原句They may start as a group of high-school students, for whom practising their music in someone's house is the first step to fame.
仿写：大声朗读对学习一门外语来说非常必要。
__________________________________________________________________ Reading aloud is very necessary in learning a foreign language. 30．原句“Nothing could be better，” he thought. 仿写：沙漠中没有什么比水更珍贵的了
_________________________________________________________________ Nothing is more precious than water in the desert
31．原句He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! 仿写：她不会让我等如此长的时间
_________________________________________________________________ She wouldn't have me waiting for so long.
32．原句Festivals are meant to celebrate important times of year. 仿写：生日就是人一年中最重要的日子
_________________________________________________________________ Birthday is meant to celebrate one's most important time of year. 33．原句That's why we've given you the letter. 仿写：这就是他上课迟到的原因。
_________________________________________________________________ That's why he was late for class.
34．Last month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space
with my friend Li Yanping, an astronomer.
仿写：只有二十个学生被选出到国外学习，我很幸运成为其中一个。 ____________________________________________________________
There were 20 students chosen to go abroad to study, and I was lucky enough to be one of them.
35．原句But when I tried to step forward，I found I was carried twice as far as on the earth and fell over.
仿写：新桥比旧桥长两倍。
_________________________________________________________________ The new bridge is three times as long as the old one.
36．原句Now that you want to improve your oral English，you should speak English every day.
仿写：既然已经长大，你必须停止这种幼稚的行为。 _____________________________________________________
Now that you are grown up, you must stop this childish behaviour.
37．原句Only after her mother came to help her for the first few months was she allowed to begin her project.
(模仿)只有当你把这些英语句子背诵非常流利，你才可以在你的作文中写出它们。
_________________________________________________________________________________ Only when you have recited these English sentences very fluently are you able to write them out in your composition.
38．原句Not all cultures greet each other the same way，nor are they comfortable in the same way with touching or distance between people.
仿写：我再也没有见到他，也没有收到过他的信。
_________________________________________________________________ I never saw him again，nor did I hear from him.
39．原句John Snow was a well-known doctor in Landon－( and he was) so famous, indeed (插入语), that he attended Queen Victoria to ease the birth of her babies.
（模仿1）张老师是个热心的老师，他那么善良我想当他的学生生病时他一定乐意帮助他们的。
_________________________________________________________________________________ （模仿2）李平是我们班一位用功的学生。他那么勤奋我想晚上不到11点他不会上床睡觉的。
_________________________________________________________________________________ （模仿1）Mr. Zhang is a warm-hearted teacher in our school—so kind, I think/ I believe/ I suppose/ I dare say (插入语), that he is sure to help his students when they are ill.
（模仿2）Li Ping is a hard-working boy in my class－so diligent, I suppose, that he never goes to bed until 11 at night.
40．（原句）Although he had tried to ignore them, all his mathematical calculations led to the same conclusion: that the earth was not the centre of the solar system. (模仿要点 冒号加that从句)
模仿: 尽管他很聪明，但他不勤奋。他这学期所经历的失败得出这样的结论：不劳不获 _________________________________________________________________________________ Though he was very clever, he didn’t work hard and all his failure this term led to the conclusion: that no pains no gains.
41．（原句）He placed a fixed sun at the centre of the solar system with the planets going round it and only the moon still going round the earth. (with 的复合结构作定语)
模仿: 当你步入校园，在你面前是一个种着各种花草的大花坛。在花坛的两边是两个高大的楼房：左边是教学楼，右边是图书馆。
_________________________________________________________________________________ When you enter the school, you can see in front of you a big flower bed with various kinds of flowers and grass growing in it and with two large buildings standing on both sides— the library on your right and the teaching building on your left.
42．原句There is no need to debate any more about why different words are used to describe the four countries.
模仿: 没必要给他写封信告知这个消息.
_________________________________________________________________________________ There is no need to write to him and inform him the news.
43．（原句）The seats were comfortable and after a calming drink, which made us sleepy, our eyes closed. (定语从句插入在状语和主句之间)
（模仿）他从自行车上摔下来，被实施急救后，这使流血止住了，他被马上送到医院。 _________________________________________________________________________________ He fell off his bike and after being carried out first aid, which stopped his bleeding, he was sent to hospital without delay.
44．(原句） I got lost when we reached the place that looked like a large market because of the people flying by in all direction.（时间状语＋定语从句）插入在句子中间，通常放在句首。
（模仿）当我读老舍写的小说时，我非常着迷因为里面有趣的故事。
_________________________________________________________________________________ I was fascinated when I was reading the book that was written by Lao She because of its interesting stories.
45．原句Having said this, he spread some food on the table, and produced a bed from the floor.
仿写：做完作业之后，他出去了。
________________________________________________________________________ Having finished his homework, he went out.
46．Never will Zhou Yang forget his first job at the office of China Daily. (never 与倒装句)
(模仿)在我的一生中从来没有见过像杭州这样漂亮的地方。
_________________________________________________________________________________ Never in my life have I seen such a wonderful place as Hangzhou.
47．(原句)Not only am I interested in photography, but I took a course at university, so it's actually of special interest to me. (not only…but also…与倒装句)
(模仿)他不仅教授英语，而且还教授如何学好英语的方法。
_________________________________________________________________________________ Not only does he teach English but he teaches how to learn English well.
48．（原句）So, as you can imagine, if your skin gets burned, it can be very serious. (as 从句插入用法)
（模仿）英语在我们的生活中起着很大的作用，因而，如我们所知，如果你想学好英语，你必须多多的实践。
_________________________________________________________________________________ 【答案】English plays an important part in our daily life. So, as we all know, if you intend to learn English well, you should do some more practice.
（模仿）词典在我们的英语学习中起着非常大的作用。因而，如我们所知，如果你有一本自己的词典，你就可以自己查询一些生词。
_________________________________________________________________________________ 【答案】Dictionary plays an important role in our English study. So, as we all know, if you have a dictionary of you own, you can look up some new words in it on your own.
49．（原句）If burns are on arms or legs, keep them higher than the heart, if possible.
模仿要点 句子结构：if possible 等插入用法
（模仿）如果你想提高英语，如果有可能的话，你每天要背诵10个句子或记住50个单词。 _________________________________________________________________________________ 【答案】If you desire to improve your English, recite some 10 sentences every day or learn 50 words by heart, if possible.
50． Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists who lived and worked in Paris. (倒装句)
（模仿）在上海参加会议的科学家们中，有两位世界闻名的来自加拿大的（着名）物理学家。
_______________________________________________________________________________ 答案：Among the scientists who attended the conference in Shanghai were two world-famous physicists who come from Canada.
51．（原句）It is easy to write and, like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words.
模仿要点 句子结构：It is + adj. to do th, like + N. /doing +谓语
（模仿）收集东西好有趣，像收集邮票，在找出它们的历史和意义的同时可以学到很多东西。
_______________________________________________________________________________ 【答案】It is interesting to collect things, and like collecting stamps, can give you lots of knowledge finding out the history and the meaning of them.
52．（原句）It seems amazing that at my age I am still fit enough to cycle 20 kilometers in an afternoon.
（模仿）网上我们几秒钟内就能获得世界上发生的一切事情的信息似乎令人惊叹。 _______________________________________________________________________________ 【答案】It seems amazing that on line we can get information about what is happening around the world in a minute.
53．（原句）However, what I did know was that my girlfriend thought I smelt terrible.
（模仿）然而，我所知道的是只有爱，关心及理解才能建立一种理想的师生关系。 _______________________________________________________________________________ 【答案】However, what I do know is that only love , care, and understanding can build up an ideal relationship between teacher and students. （模仿）然而，我所相信的是只有通过努力学习我才能赶上其他人。
_______________________________________________________________________________ 【答案】However, what I do believe is that only by studying hard can I catch up with the others.
54．（原句）Every time you feel like smoking a cigarette, remind yourself that you are a non-smoker. (句子结构：every time 引导状语从句，+ 祈使句)
（模仿）每次你想要玩电脑的时候，提醒你自己曾经经历过的事情。
_______________________________________________________________________________ 【答案】Every time you would like to play computer, remind yourself of the experience you once had.
55．(原句)There is no doubt that the earth is becoming warmer and that it is human activity that has caused this global warming rather than a random but natural phenomenon.
模仿要点. 句子结构：there is no doubt that … and that… 句式 + it is …that 强调句
(模仿)毫无疑问，太多的电脑游戏会对学生的健康有不良影响，而且玩电脑太多花费他们太多的时间导致花在学习上的时间太少。
_______________________________________________________________________________ 【答案】There is no doubt that too many computer games can have a bad effect on students’ health and that it is playing too much computer that costs them too much time resulting in too little time on study.
(模仿)毫无疑问，圣诞节的庆祝活动是一个很好的学习方式的西方文化;而且庆祝圣诞节,让我们的生活更有趣。
_______________________________________________________________________________ 【答案】There is no doubt that the celebration of Christmas is a good way of learning the western culture and that it is the celebration of Christmas that makes our life more interesting.
56．(原句)Some byproducts of this process are called “greenhouse” gases, the most important one of which is carbon dioxide. (句子结构：主句,+ the most + adj. of + which 引导的定语从句)
(模仿)一些可能的措施应采取以防止我们的地球越来越热，而其中最重要的措施之一是限制私家车的使用。
_______________________________________________________________________________ 【答案】Some possible actions should be taken to keep our earth from getting warm, the most important one of which is to limits the use of private cars.
(模仿)一些良好的学习方法应采取以改善你的学习，而其中最有效的方法之一是与你的同学讨论。
_______________________________________________________________________________ 【答案】Some good learning methods should be adopted to improve your study, the
most effective one of which is to discuss with your classmates.
57．(原句)Sometimes working outdoors, sometimes in an office, sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists, I am never bored.
模仿要点 句子结构：sometimes doing1, sometimes doing2, sometimes doing3, + 主句 (模仿)有时学唱英文歌曲，有时讨论两国文化之间的差异，有时享受英语话剧，我觉得英语角活动非常有趣。
_______________________________________________________________________________ 【答案】Sometimes learning to sing English songs, sometimes discussing the difference between the two cultures and sometimes enjoying English dramas, I found the activities in the English corner much fun.
(模仿)有时阅读新闻，有时与他人聊天，有时看最新的电影，我把上网作为我最好消磨时间的方式.
_______________________________________________________________________________ 【答案】Sometimes reading news, sometimes chatting with others, and sometimes enjoying the latest films, I make Internet my best time consumer..
58．(原句)I was about to go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day.
模仿要点 句子结构： be about to do … when…
(模仿)经过多次徒劳的尝试后我正要放弃时，我的老师来给予我帮助。
_______________________________________________________________________________ 【答案】I was about to give up after several attempts in vain when my teacher came to my help.
59．原句 Every time I returned after an absence, I felt stupid because I was behind the others.
every time为名词词组，作连词，引导时间状语从句。类似的词组还有the first (last) time, the moment, the instant, the day, the year等。 [例句仿写] 每次我找他帮忙，他总是很慷慨。
_______________________________________________________________________________ Every time I turn to him for help, he is always generous.
60．原句 This would allow hearing-impaired customers to enjoy the company of their hearing friends rather than having to sit in a special area. (rather than而不是，连接并列成分)
[例句仿写] 我们将在教室里开会，而不是在大礼堂里。
_________________________________________________________________ We will have the meeting in the classroom rather than in the great hall.
61．原句Just accept them for who they are，and give them encouragement to live as rich and full a life as you do. (as＋adj.＋a/an＋n.＋as结构)
[例句仿写] 今天的天气与昨天一样晴朗。
_________________________________________________________________ It is as beautiful a day as it was yesterday. 62．原句 But once picked up, they tried to bite me. 仿写过马路的时候要小心。
_________________________________________________________________ Be careful when(you are) crossing the street.
63．Nor will you receive a patent until a search has been made to find out that your product really is different from everyone else’s.
仿写: 如果你不全心全意地去学习，你是不能通过考试的。
_________________________________________________________________ Never can you pass the exam if you don’t devote yourself to your study. 64．His name was Tony and he seemed more like a human than a machine. 仿写 与其说她是个演员，不如说是个歌唱家。
_________________________________________________________________ She is more a singer than an actress.
65．As she turned around, there stood Gladys Claffern. 仿写 我们的校长来了。(倒装)
_________________________________________________________________ Here comes our headmaster.
66．It was then that Claire realized that Tony had opened the curtains of the front window.
仿写 你昨天在街上所见到的就是李蕾的兄弟。
_________________________________________________________________ It is Li Lei’s brother that you met in the street yesterday.
67．But even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt--- you cannot have women falling in love with machines.
仿写 他让我们在午饭期间一直笑个不停。
_________________________________________________________________ He had us laughing during lunchtime.
68． ...the killers over there are throwing themselves on top of the whale’s blow-hole to stop it breathing.
仿写 要想成功，首先必须相信自己。
_________________________________________________________________ To succeed, one must first of all believe in himself.
69．The other day I was showing the boys the weekly chemistry experiment when, before I knew it, the mixture was bubbling over everywhere!
仿写 我正沿着河边走, 突然听到了一个溺水儿童的呼救声。
_________________________________________________________________
I was walking along the river when I heard a drowning boy crying for help.
70． Tombe’s father, Mukap, led us to his house, a low bamboo hut with grass sticking out of the roof—this shows it is a man’s house.
仿写 这么多的孩子又说又笑, 我不能静下心来工作。
________________________________________________________________________ With so many children talking and laughing, I couldn’t settle down to my work. 71．Cloning plants is straightforward while cloning animals is very complicated. 有些人浪费粮食，而有些人却吃不饱。
________________________________________________________________________
Some people waste food while some people haven’t enough to eat. 72．Then came the disturbing news that Dolly had become seriously ill. 仿写: 传来了西班牙足球队赢得世界杯的消息。
________________________________________________________________________ The news came that the Spanish Football Team won the World Cup this year. 73．While watching, he makes notes. 仿写 当讨论计划时，他们发现它很实用。
________________________________________________________________________ While (they were) discussing the plan, they found it practical.
74．Nearby a flower girl wearing dark garments and a woolen scarf is also sheltering from the rain.
仿写 站在窗户旁边的那个人是我们的老师。
________________________________________________________________________ The man standing by the window is our teacher.
75． Perhaps I could even find her a place as a lady’s maid or a shop assistant,which requires better English.
仿写 这部小说很感人，我已经读了三遍了。
________________________________________________________________________ This novel, which I have read three times, is very touching.
76．It is believed that before long the mix of nationalities will be so great that there will be no distinct major racial or cultural groups, but simply a mixture of many races and cultures.
仿写 据猜测这座塔在这里至少有500年了。
________________________________________________________________________ It is supposed that the tower has been here for at least 500 years.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容