第２７卷第ｌＯ期总第１３０期 湖北函授大学学报 Ｖｏ１．２７．ＮＯ．１０ｆ Ｇｅｎ．ＮＯ．１３０） ２０１４年６月（下） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ ＨＵＢＥＩ Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｊｕｎ．（１ａｓｔ ｈａｌｆ）２０１４ 论新媒体环境下新闻写作语 言的“ 视觉化” 高青芝 （黄淮学院，河南驻马店４６３０００） ［摘要］新媒体环境下，实现视觉化传播不仅是媒体自身的发展之路，也是广大受众强烈的需求。当前媒体在新 闻写作视觉化传播中虽然取得了一定的进展，但写作格式呆板，细节描述同质、视觉化语言应用不灵活。如何使新闻写 作产生视觉化效果，本文从四个方面出发，论述了变表述为表现、化静为动、运用细节、以事写人等新闻写作技巧。 ［关键词］新媒体环境；新闻写作语言；视觉化；探析 ［中图分类号］Ｇ６４２ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１６７１—５９１８（２０１４）１０—０１０９—０２ ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７１—５９１８．２０１４．１０—０５８ ［本刊网址］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｈｂｘｂ．ｎｅｔ 随着现代社会的飞速发展，媒体也从单纯的文字朝着视觉 二、新闻写作语言视觉化的发展现状及存在问题 化的方向转型。生活中大街小巷的广告图片、电影、电视、手机 （一）发展现状 屏幕、图书封面无处不在，不知不觉我们已经进入了读图时代。 纵观中国新闻发展的历史，媒体一直在碎片化地摸索视觉 对于新闻作品，人们也越来越不满足于呆板的文字阅读，比较 化的写作道路。现场短新闻是２０世纪８Ｏ年代后期的一种新 而言，更倾向于视觉化的阅读方式。为了迎合广大受众的需 闻报道方式，记者深入新闻事件现场，写出生动活泼，短小精悍 要，各媒体也纷纷行动起来，发掘视觉化的写作方法，所有这一 的新闻报道，力图发掘新闻写作的视觉化传播方法。此外深度 切都表明，研究视觉化的写作技巧对于新闻写作的发展具有重 报道显示了报刊语言的优势，报纸改变了传统的以短平快的消 要的意义。 息为主的报道方式，以文本刺激人的感官，带给人们精神的享 一、新闻写作语言视觉化的必要性 受和视觉化的传播效果。而国内目前以＜南方周末＝》＜北京青 （一）媒体自身发展的需要 年报》《观察与思考》为代表的一批报刊以深度报道为主切人 媒体追求视觉化的脚步从未停止过，八十年代初以来，改 社会生活，关注社会热点，巧妙运用语言，受到了读者喜爱。为 革开放带来的大众传播时代；九十年代初以来信息传播的新技 了完善视觉化的写作方式，新闻写作语言向多彩化和时尚化发 术、新媒介；九十年代中期以来的全球信息高速公路，更多地让 展。新闻写作吸纳流行语和网络语言，拉近读者距离，满足视 人感觉到新技术新媒介的迎面扑来。尤其进入２ｌ世纪以来， 觉化阅读需求，许多新闻人力求突破传统新闻写作模式，形成 人们获取信息的途径逐渐多样化，电视网络媒体利用自身的科 独特的写作风格。新闻写作越来越多地要求记者增强知识储 技优势进行视觉新闻传播，将文字、声音、图片组合起来，视听 备，灵活运用语言，求新，求异，带来视觉化的传播效果。 结合的电视和互联网媒体已经将丰盛的视觉体验呈现在受众 （二）存在的问题 面前。 在实际的编辑写作中，纸质媒体在视觉化写作中普遍存在 新闻写作语言的视觉化手法是纸质媒体所向往和追求的 一些问题。 方向，新时期报刊语言充分吸收视觉媒体的长处，在“看”上下 １．拘泥一种写作格式 功夫，各种刺激视觉的元素都被大幅度运用，使读者阅读文字 视觉化的新闻写作没有固定的模式要求，它跟随时代发 时不再停留在书面描写，而是不自觉地融入到记者所描述的新 展，处于不断发展和不断改善中。然而人的思维定式常常使新 闻现场中。 闻写作者犯经验主义的错误，从而影响新闻写作创新，远离实 （二）媒体受众的需要 际的传播环境和需求。在新闻写作中惯用通报式语言，写经验 媒介是人的延伸，具体而言，报纸是视觉的延伸，广播是听 消息是指令性语言，写经济消息满篇是行业术语，写消息 觉的延伸，电视和互联网是视听的延伸。相比听觉、嗅觉和触 则类似判决书，毫不生动。换一种思路不失为一种捷径，只有 觉而言，视觉的冲击力更大，给受众带来的震撼更强。随着科 不按常规出牌，才能吸引受众注意。因此新闻写作者必须要突 技的发展、网络的普及，人们已经养成了视听结合的阅读习惯， 破思维定式的影响，用多角度的思维视角，以“求新”和“发散” 喜爱在精神享受的同时获取各方面的信息，视觉化的新闻写作 的思维方法去发现和研究，挖掘新鲜而有分量的新闻素材。 语言以其生动形象的语言特色和活泼的写作风格，让人们更乐 ２．缺少细节的独特挖掘 于阅读和接受。 视觉化的新闻作品需要与读者进行心灵的沟通与情感的 在生活高节奏的现代，人们追求一种快餐式的娱乐消费模 共鸣，需要新闻作品塑造鲜明立体的形象。而大部分的新闻报 式。新闻写作视觉化对于读者而言，是一种既轻松愉悦又收获 道忽略了新闻的精髓，没有灵魂和骨肉，大话空话占据了很大 颇丰的全新阅读体验。受众对于图片的喜爱胜过千言万语，人 篇幅。在报道中简单的介绍人物、时间、地点和事件，却没有深 们推崇一种“有图有”的消费理念。在电视、网络、手机等 入地调查了解事件，没有给新闻注入文章应有的灵气和可读 新兴媒体信息的狂轰滥炸中，受众在文字阅读方面也力求改变 性，导致读者对文字新闻失去了信心。组织宣传性的稿件没有 和创新。 立体感，新闻作品空洞，新闻写作只有触动人心的因素，新闻作 收稿日期：２０１４—０４—２９ 作者简介：高青芝（１９７７一），女，河南平舆人，黄淮学院文化传媒学院讲师，研究方向：广播电视新闻学。 ｌ０９ 湖北函授大学学报（２０１４）第２７卷第１０期 总第１３０期 品才能为受众所接受。 （三）运用鲜活细节，进行生动传播 作为一名文字记者，追求文字所能展示的独特视觉，挖掘 ３．视觉化语言应用不够灵活 语言文字的建构，遣词造句是写作的基本功。新闻写作尤 其是视觉化的新闻写作更需要对语言的灵活运用和掌控，这就 需要记者在采写时眼观六路，耳听八方的同时，抓去有意义的 细节，发挥文字的魅力，借助受众的第二感知，塑造高清晰 画面。 富有感染力的典型细节，是文字记者塑造形象和画面的法宝。 曾获２１届新闻作品二等奖的文章《雪山上，好大一棵树》中有 段这样的描述，“白天，钻洞开岩，泥浆满身，吃不饱的是氧， 一吃一肚的是尘。每次有险情，他把战士挡在身后。夜晚，风狂 吼，雪纷飞，戴着皮帽，盖上大衣，仍冻得睡不着觉。他走进一 三、新阿写作语言视觉化的技法 语言是思维的体现，是新闻写作的基本元素。怎样恰当地 个个帐篷查铺，生怕有谁冻伤，牵挂着谁有心事睡不着，而自己 晚只睡三五个小时。”通过对工作和生活的细节刻画，读者能 够在阅读时感受到艰苦的生活环境和坚强的军人意志，一个个 一运用语言文字给读者带来视觉化、立体化、形象化的逼真体验， 是媒体尤其是纸质媒体追求的目标和方向，本文从以下几个方 面探讨。 （一）化传统的表述为表现 传统的新闻写作重视事实的清晰准确表述，一般是记者把 报道的结果直接告诉公众，是一种定性的没有任何想象空间的 新闻作品。而感性的思维写作风格则更能刺激到读者，新闻记 者不直接告诉读者发生了什么，他们只是把搜集到的相互联系 的形象或者场景信息展示在读者眼前，让读者自己辨别，通过 文字缩短读者与现场的距离。 记者对待新闻写作不只停留在文字的表面加工上，而是通 过绘制一幅幅画面和塑造一个个新闻形象，给受众留下深刻的 清晰的军人形象便树立起来了。 为了提高新闻语言的生动性，达到生动传播的目的，可以 使用一般的文学语言修辞技巧创造生动形象，对主要人物或新 闻现场进行全方位、多角度的描写。尤其是在标题的写作中运 用修辞技巧可以更好地实现视觉化传播，如《中国青年报》的一 篇文章标题《“按月订购”步履蹒跚》，步履蹒跚本来是形容人 的，在这里作者用他来指按月订购的速度缓慢，采用拟人的手 法树立形象鲜明。 （四）以事写人，以人绘事 一篇好新闻让读者读起来像是在看一本小说，有跌宕起伏 印象和广阔的想象空间。例如一篇消息中这样写道：“最后一 名英国士兵也默默地撤离了埃及。”在这里记者没有直接陈述 战争的失败，而是用一个具体的形象或物象来代替，这样的简 单语言写作比任何冗杂的陈述性语言都更有表现力，读者在看 到这句话时，思维也在跟着记者的脚步走，头脑里展现的是战 场上的一败涂地和伤亡惨重，一个英国士兵拖着疲惫的脚步离 开，只留下背影的画面形象。 （二）变静为动，宜静宜动 的情节，有高潮，有矛盾，有鲜明的人物形象，在冲突中写人，在 发展中写事。而新闻写作运用讲故事的概念，指的是要用讲故 事的那种态度把新闻讲出来。 当然故事化离不开鲜明的人物形象和故事情节，让真实的 人出现在新闻报道中，可以给报道带来生机和色彩。读者总是 喜欢有人情味的文章，喜欢与人有关的作品。如《中国青年报》 ５月６日刊登的文章《拥挤的营救》，第一段是这样写的：“饥饿 感袭击林关镇是从４月２２日早上开始的，这是地震的第三天， 救援的黄金时间已经过去。１２岁的小姑娘张雪穿梭在人群中 试图寻找些吃的，但最终只收获两小块饼干。”这篇新闻中，有 相对于静态的事物而言，动态的事物更能吸弓Ｉ受众的注意 力。新闻写作中的动包括一系列动词的使用和情节变化、事件 过程的叙述语言和事件历史背景介绍等动静的有机融合。为 了呈现新闻写作中的现场感，新闻记者应该在写作中适当地运 用动词来提升观众的视觉效果。表现人物不同的行为、思想、 性格的差别，树立鲜明独特的形象，赋予人物灵魂，把表述侧重 小女孩寻找食物的鲜明形象，有物资逐渐缺乏的情节发展。作 为读者，通过这样的情节叙述，清晰地感受到地震区的情况越 来越糟糕，救援物资缺乏。看到这些文字，脑海里会不断闪现 出灾区人民满脸的惊慌无助，期待的眼神，仿佛在望着读者，告 诉读者这里生活很艰难。 新闻写作语言带来视觉化效果的手法还有很多，包括新闻 作品中标题的活泼不拘，导语的概括凝练，对话的使用，语言的 幽默化、平民化，外加噱头化，语言的求实创新，语体的形式多 样等等。纸质媒体实现视觉化传播除了重视语言文字的运用 外，还包括报纸版式的安排，色彩的运用，图文的搭配等因素。 结语 于具有变动性的事物中，可以使新闻整篇报道软起来，活起来。 下面请看这样一个例子：“他缓缓走到起跑点，一直往后退，退 了很长一段距离后，他站定，做好起跑的姿势后又起身放松一 下，再俯身，他凝视着标杆，看了许久。终于，他冲过去了，以完 美的姿势在起跑点一跃。”在这篇人物消息中，运用了站、俯、凝 视、冲、跃等一系列动词，通过这些动词，读者仿佛看到了参赛 人员严肃的表情，谨慎的态度以及有条不紊的动作。新闻写作 如今视觉化的传播形式已经成为主流，媒体在新闻写作方 面需努力改进，利用独特的新闻语言，向视觉化的传播方向发 中动不仅简单是动词的使用，还有文章整体结构的动态发展， 以静态的新闻背景作为铺垫，更好的衬托动，将动和静有效地 结合起来。写景，豁人耳目；叙事，身临其境。把背景材料与新 闻内容有机结合，借新闻之ＩＺｌ把背景材料“说”出来，借作者之 眼把背景材料“看”出来，使之活起来，动起来。 展。新闻写作中实现视觉化传播，是媒体面对激烈的市场竞 争，发挥文字优势，利用受众思维规律，满足读者需求的应对策 略；也是完善新闻写作、丰富新闻报道方式的重要方法。 参考文献： ［１］金勇．营造富有冲击力的视觉中 ｔ￣，ＥＪ］．传媒观察，２００８（７）：１２． ［２］胡志平．新闻写作创新智慧［Ｍ］．北京：新华出版社。２００７：１７５． ［３］李杰．媒体新闻语言的比较说略［Ｊ］．南通大学学报，２００７（１）：３—６ １ｌＯ
