粤语

揾--wen = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜 睇--di = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风

搦--nuo = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我 瞓--fen = 睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿 嚟--li = 来；例如：入嚟=进来

惗--nie = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？ 俾--bi = 给； 例如：你俾我啦=你给我吧 氹--dang = 哄；例如：氹你开心=哄你开心 累--lei =连累，害；例如：俾你累死=给你害死

呃--e = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼 ，呃人=骗人 抦--bing = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎--lin = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西

拗--ao = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执 ；拗断=折断 驳--bo =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴 搏--bo =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命

掟--ding = 扔 ，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌 屙--e = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻 嘈--cao = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么

撇--pie = 闪，走人；例如：见到佢即撇 = 见到他马上走人 撩--liao = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非 睬--cai = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他 掴--guo = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光

揩--kai = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人 悭--qian = 省；例如：悭钱=省钱 呷--xia =喝小口，例如：呷醋=吃醋

喐--xu = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手 踎--mou = 蹲，近读 “某”； 例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃 闩--shuan = 关上，读“山”， 例如：闩门=关门

唞--dou = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉 劏--tang = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪

有一位喺日本公幹嘅陳先生係點呢首歌畀佢太太欣賞嘅，祝佢生日快樂、工作順利。宜家請大家一齊收聽，周璇唱嘅《花樣的年華》

有一位在日本公幹的陳先生，點了這首歌給他的太太欣賞的，祝她生日快樂、工作順利。現在請大家一起收聽，周璇唱的《花樣的年華》