明日歌
[清] 钱鹤滩
明日复明日,
明日何其多。
我生待明日,
万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,
暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。 1 / 2
【注释】
(1)复:又。
(2)何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
(3)待:等待。
(4)蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
(5)累(lèi):牵累,妨碍。使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。若:一作“苦”。
(6)悠悠:漫长。
(7)几何:多少。
(8)请君:请诸位。
(9)朝(zhāo):早晨。
【译文】
一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度光阴,一事无成。世上的人们如果被明日所羁绊,则年复一年,光阴飞逝,暮年将会在不知不觉中到来。早晨看河水东流而去,傍晚看夕阳西下,一日之中无所事事。百年之中又能有多少个明日呢?请大家听一听我的明日歌吧。
2 / 2
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容