法律分析：在交通事故保险理赔的诉讼程序中，驾驶证的上交视保险合同的具体内容而定。根据保险合同的约定，需要上交的情况下，被保险人需在诉讼程序中提交驾驶证，否则可能影响最终的理赔结果。
法律依据：
1.《保险法》第一百三十四条规定：“被保险人发生保险事故后，应当在合理期限内通知保险人，并提供与认定保险事故性质、原因、损失等有关的证据和资料。”而驾驶证可以作为交通事故发生的证明之一。
2.根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零四条规定，证据必须经过法定程序采纳后，方能作为认定案件事实的依据。因此，驾驶证需要经由法定程序采纳后才能作为交通事故理赔的证据。
3.在一些保险合同中，会有明确的规定被保险人需要提供什么样的证据和资料，并是否需要上交驾驶证等相关资料。
总之，被保险人在交通事故保险理赔的诉讼程序中，需要根据保险合同的约定，提供相关证据和资料，并在需要的情况下上交驾驶证。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容