法律分析：投资回报率计算中出现误差，投资者可以通过以下法律措施维护自己的权益：
1.要求投资机构提供详细的投资合同和协议，核对投资条件、回报率等信息是否与合同一致；
2.根据合同约定，要求投资机构对计算误差进行补偿或调整；
3.如遇到恶意欺诈行为，可以向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
法律依据：
《合同法》
第十九条 合同的内容由当事人约定，一般包括商品的名称、数量、质量、价款、交付期限、履行地点、履行方式、违约责任等条款。
第四十一条 在履行合同时，当事人应当按照约定的条件、时间和方式履行自己的义务。
《投资者保护法》
第十三条 投资者有权要求投资机构向其提供真实、准确、完整的投资信息，有权知道投资机构的资质、业务、经验等情况。
第十九条 投资机构应当按照投资合同的约定，向投资者支付投资所得，并应当保护投资者的合法权益。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容